{"id":46,"date":"2025-03-03T19:51:35","date_gmt":"2025-03-03T18:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/?p=46"},"modified":"2025-03-19T21:51:02","modified_gmt":"2025-03-19T20:51:02","slug":"aya-marcay-quilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/festividades\/aya-marcay-quilla\/","title":{"rendered":"Noviembre en la \u00e9poca inca"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aya Marcay Quilla: El Mes de los Difuntos en el Calendario Inca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aya Marcay Quilla<\/strong>, en quechua, significa <strong>\u00abel mes de llevar a los muertos\u00bb<\/strong> (<em>Aya<\/em> = muerto, <em>Marcay<\/em> = llevar en brazos, <em>Quilla<\/em> = luna\/mes lunar). Este per\u00edodo del <strong>calendario incaico<\/strong> estaba dedicado a honrar a los difuntos con rituales, cantos y ofrendas, en una pr\u00e1ctica que guarda similitudes con el D\u00eda de los Muertos en la tradici\u00f3n cat\u00f3lica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cronista <strong>Felipe Guaman Poma de Ayala<\/strong>, en su obra <em>Nueva Cr\u00f3nica y Buen Gobierno<\/em>, menciona que en este mes los incas realizaban una ceremonia especial para recordar a sus ancestros, sacando los cuerpos momificados de sus tumbas (<em>pucullos<\/em>), visti\u00e9ndolos con sus mejores ropas y pase\u00e1ndolos por las calles en andas ceremoniales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este mes tambi\u00e9n era conocido como <strong>Ayamarca<\/strong>, y, seg\u00fan el cronista <strong>Mart\u00edn de Mur\u00faa<\/strong>, durante noviembre se realizaban sacrificios de <strong>cien llamas<\/strong>, en una gran festividad llamada <strong>Raimy Cantaraiquis<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Significado de Aya Marcay Quilla en el calendario incaico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <em>Diccionario de la Academia Mayor de la Lengua Quechua<\/em> nos proporciona una explicaci\u00f3n detallada sobre los t\u00e9rminos que componen el nombre de este mes sagrado:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>T\u00e9rmino Quechua<\/strong><\/th><th><strong>Significado<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Aya<\/strong><\/td><td>Cad\u00e1ver, muerto, cuerpo sin vida.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Marcay \/ Marq\u2019ay<\/strong><\/td><td>Llevar en brazos, cargar algo o a alguien.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Quilla<\/strong><\/td><td>Luna o mes lunar en astronom\u00eda.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ayamarca<\/strong><\/td><td>Cementerio, pante\u00f3n; tambi\u00e9n nombre del mes de noviembre en el calendario inca.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ayak\u2019uchu (Ayacucho)<\/strong><\/td><td>\u00abRinc\u00f3n de los muertos\u00bb o \u00abel que corta cad\u00e1veres\u00bb.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rituales y celebraciones de Aya Marcay Quilla<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante este mes, los incas realizaban ceremonias para honrar a sus antepasados y fortalecer el v\u00ednculo con los esp\u00edritus.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Momias y ancestros<\/strong>: Se sacaban los cuerpos momificados de sus tumbas (<em>pucullos<\/em>), se los vest\u00eda con sus mejores atuendos y se los paseaba en andas ceremoniales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ofrendas<\/strong>: Se les ofrec\u00eda <strong>comida, bebidas y objetos valiosos<\/strong>, dependiendo del estatus social del difunto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Danzas y cantos<\/strong>: La m\u00fasica f\u00fanebre y los c\u00e1nticos eran parte fundamental del ritual.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sacrificios<\/strong>: Seg\u00fan Mart\u00edn de Mur\u00faa, se sacrificaban <strong>100 llamas en honor a los ancestros y dioses incas<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dato curioso:<\/strong> Aunque la llegada de los espa\u00f1oles modific\u00f3 estas celebraciones, muchas de estas pr\u00e1cticas <strong>sobrevivieron en la tradici\u00f3n andina<\/strong>, fusion\u00e1ndose con el <strong>D\u00eda de los Difuntos cat\u00f3lico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Similitudes entre Aya Marcay Quilla y el D\u00eda de los Muertos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de pertenecer a culturas distintas, la festividad inca de <strong>Aya Marcay Quilla<\/strong> comparte similitudes con el actual <strong>D\u00eda de los Muertos<\/strong> en Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Elemento<\/strong><\/th><th><strong>Aya Marcay Quilla (Incas)<\/strong><\/th><th><strong>D\u00eda de los Muertos (Tradici\u00f3n Andina-Cat\u00f3lica)<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Momias o difuntos<\/strong><\/td><td>Se sacaban las momias y se paseaban en andas.<\/td><td>Se visitan las tumbas en los cementerios.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ofrendas<\/strong><\/td><td>Se dejaban alimentos y bebidas a los ancestros.<\/td><td>Se preparan comidas t\u00edpicas y se llevan flores a las tumbas.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cantos y danzas<\/strong><\/td><td>Se realizaban c\u00e1nticos f\u00fanebres y m\u00fasica ceremonial.<\/td><td>Se canta y se celebra en honor a los difuntos.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sacrificios<\/strong><\/td><td>Se ofrec\u00edan llamas y objetos valiosos.<\/td><td>Se colocan velas, fotos y recuerdos de los seres queridos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este paralelismo demuestra c\u00f3mo el respeto por los muertos ha sido <strong>una constante en la historia de los pueblos andinos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Descubre m\u00e1s sobre la cultura inca con OnlyCusco<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los rituales y creencias incas siguen vivos en las festividades andinas actuales. Con <strong>OnlyCusco<\/strong>, puedes explorar el legado del Tahuantinsuyo, visitando sitios sagrados, templos y cementerios antiguos donde a\u00fan resuenan las tradiciones ancestrales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQuieres aprender m\u00e1s sobre el calendario inca?<\/strong><br> <strong>Reserva tu tour con OnlyCusco y sum\u00e9rgete en la historia viva de los Andes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bibliograf\u00eda consultada<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Guaman Poma de Ayala, F.<\/strong> (1615). <em>Nueva Cr\u00f3nica y Buen Gobierno<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mur\u00faa, M. de<\/strong> (1616). <em>Historia General del Per\u00fa<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ministerio de Cultura del Per\u00fa<\/strong> (2015). <em>Calendario Inca y sus Festividades<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diccionario de la Academia Mayor de la Lengua Quechua<\/strong> (2010).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rostworowski, M.<\/strong> (1999). <em>Pachacamac y el Se\u00f1or de los Milagros: Una Historia del Per\u00fa Antiguo<\/em>. Instituto de Estudios Peruanos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aya Marcay Quilla: El Mes de los Difuntos en el Calendario Inca Aya Marcay Quilla, en quechua, significa \u00abel mes de llevar a los muertos\u00bb (Aya = muerto, Marcay = llevar en brazos, Quilla = luna\/mes lunar). Este per\u00edodo del calendario incaico estaba dedicado a honrar a los difuntos con rituales, cantos y ofrendas, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"onlycusco_lang":[12],"class_list":["post-46","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-festividades"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46\/revisions\/133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46"},{"taxonomy":"onlycusco_lang","embeddable":true,"href":"https:\/\/onlycusco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/onlycusco_lang?post=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}